Foals frontman says writing in pubs allowed him to look ‘outward’ and emote the way society is feeling in such ‘bleak’ times